Pakistán ensaya sus dos pasos aéreos
Con dos altos funcionarios estadounidenses a su lado, el ministro de Asuntos Exteriores de Pakistán desató una fuerte reprimenda la semana pasada, diciendo que los ataques contra militantes zumbido en las zonas tribales de Pakistán se erosiona la confianza entre los aliados.
Los americanos, el presidente de la Junta de Jefes de Estado Mayor, el Almirante Mike Mullen, y el enviado especial, Richard C. Holbrooke, defendió su estrategia de Pakistán. Más tarde, el Sr. Holbrooke, rechazó la salva por el ministro de Asuntos Exteriores, Shah Mehmood Qureshi, diciendo que era de esperar.
De hecho, ambas partes se han acostumbrado a una inusual diplomática en torno a la danza aviones teledirigidos. Para todos sus protestas públicas, entre bastidores, funcionarios pakistaníes mayo rostro más de los aviones teledirigidos Sr. Qureshi sugiere la amonestación, el Pakistán y de América dicen los analistas y funcionarios.
¿Por qué otra cosa podría ser funcionarios militares pakistaníes que se pedía que los Estados Unidos darles la aviones teledirigidos para operar, pregunta el profesor Riffat Hussain, de la defensa en el departamento de estudios de Quaid-e-Azam en Islamabad Universidad.
Su respuesta es que altos funcionarios pakistaníes consideran uno de los aviones teledirigidos sólo sus instrumentos eficaces contra los militantes. Además, utilizando aviones teledirigidos de la toma de la presión del Ejército pakistaní, que ha demostrado ser reacios a luchar contra los militantes, o incapaz de hacerlo, en las escarpadas montañas a lo largo de la frontera afgana.
"Si el gobierno de Pakistán no está convencida de la eficacia de los ataques zumbido, ¿por qué se les pide la tecnología?", Preguntó el profesor Hussain, quien también conferencias en la Universidad de Defensa Nacional, la principal institución académica para los militares.
La mayoría de los aparatos, del tamaño de una Cessna, despegar con Pakistán dictamen de una base dentro de Pakistán, funcionarios estadounidenses y pakistaníes reconocer. Un pequeño grupo de agentes de inteligencia de Pakistán asignados a las zonas tribales ayudar a elegir los objetivos, mientras que los aviones teledirigidos, armados con misiles Hellfire, son dirigidos por control remoto de los Estados Unidos, dijeron.
Permiso para la aeronave a la huelga en las zonas tribales fue negociado por la administración Bush con el ex presidente, Pervez Musharraf, y luego con el actual líder, Asif Ali Zardari. La administración de Obama ha renovado los acuerdos, los funcionarios estadounidenses y paquistaníes dicen.
La cooperación ha sido un éxito. Nueve de cada 20 altos operarios de Al Qaeda en una lista compilada el año pasado han sido asesinados, según los comandantes militares de América, un hecho que los pakistaníes no discuten.
Pero tan eficaces como los ataques han demostrado, los paquistaníes "aviones teledirigidos con el malestar es real. La cuestión más amplia en torno a la huelga zumbido es la relación entre el militante decapitating jerarquía y el riesgo de desestabilizar aún más Pakistán - subcotización por el gobierno militar y civil, ya que provoca ataques de represalia de los militantes, y la conducción por los talibanes y Al Qaeda más profundo en Pakistán en busca de nuevos refugios.
Luego está la cuestión de la percepción del público, sobre todo en las víctimas civiles causadas por el zumbido huelgas, que enfurecer pakistaní políticos y los medios de comunicación.
Las muertes hacen difícil para cualquier líder pakistaní para apoyar la pilotados públicamente. Al mismo tiempo, el pakistaní disavowals sino reforzar la noción popular de que la guerra contra los militantes sólo favorece los intereses de América, no el propio Pakistán.
En público, el Presidente Zardari, quien es retratado en gran parte de los medios de comunicación pakistaníes como servilmente proestadounidense, opta por negar la participación pakistaní en las huelgas. A pesar de haber aceptado su uso, los aviones teledirigidos dice representar una violación de la soberanía paquistaní que el gobierno no puede tolerar.
Cerca de 500 civiles han sido asesinados en los ataques zumbido, Talat Masood, un ex general paquistaní, las estimaciones. Pero, dijo, el Gobierno deja de señalar que muchos de los muertos son más probables de alojamiento Qaeda y los militantes no pueden considerarse totalmente inocentes.
La semana pasada, Baitullah Mehsud y Hakimullah Mehsud, los dos altos dirigentes de Tehrik-e-Talibán, los talibanes paquistaníes agrupación, dijo que el creciente ritmo de zumbido ataques a la unidad para responder a los ataques terroristas más graves, incluso hasta un dos semana.
Otro militante jefe, Maulvi Nazir, amenazó con que las represalias que incluyen la captura de Islamabad, la capital. El jueves pasado, en una entrevista con Al Sahab, el brazo de medios de comunicación de Al-Qaida, dijo que el dron ataques fueron obra de los Estados Unidos y el Ejército paquistaní.
Como prueba de sus afirmaciones, Sr. Nazir el grupo distribuyó un vídeo que muestra los jóvenes de tribus pakistaníes confesando haber sido contratado por los militares pakistaníes a recoger los objetivos para los aviones teledirigidos.
El video fue distribuido, y al parecer un disparo en Wana, la principal ciudad de Waziristán del Sur, un baluarte talibán. Como final, el video muestra a los que había confesado, entre ellos algunos del Sr. Nazir del propio grupo, ejecutado por espionaje.
Un aspecto intrigante de los ataques zumbido es que las personas que viven en la región tribal en virtud de los militantes "agarre puede aceptar más de ellos que otros pakistaníes, según una reciente encuesta, pero limitado.
La encuesta, que se describe como no científica, se llevó a cabo en cuatro centros urbanos en el norte y el sur de Waziristan y Kurram, todos en la región tribal, por un grupo de académicos pertenecientes a la Aryana Instituto Regional de Investigación y Promoción, un pequeño grupo de investigación pakistaní.
Su organizador, Khadim Hussain, un profesor de lingüística y la comunicación en la Universidad Bahria en Islamabad, una institución respaldada por la Marina de Pakistán, subrayó que la encuesta era sólo "exploratoria".
De 650 personas se acercaron para la encuesta, 550 responde, según el instituto, que es financiado por 10 académicos y trabajadores de derechos humanos, la mayoría de los cuales provienen de las zonas tribales.
La encuesta fue realizada por 25 estudiantes de postgrado de Islamabad, que visitó las zonas tribales de noviembre a enero, el profesor dijo Hussain. El margen de error es de tres a cinco puntos porcentuales, dijo.
Pregunta si los grupos militantes resultaron heridos por el zumbido ataques, el 60 por ciento de los encuestados dijo que sí, y el 40 por ciento no.
Pregunta si el anti-americanismo en la zona había aumentado ya que el zumbido de los ataques, el 58 por ciento dijo que no había, el 42 por ciento dijo que había.
A la pregunta de si el zumbido ataques son exactos, el 52 por ciento dijeron que ellos fueron el 48 por ciento dijeron que no.
Los resultados primero agita debate el mes pasado cuando se publicaron en un diario de noticias. Ellos fueron a conocer la semana pasada por The Daily Times, un periódico pro-gubernamentales.
En un editorial en apoyo de la encuesta, el Daily Times, dijo a reporteros de Orakzai, un área tribal han afectado recientemente por un avión teledirigido huelga, consideró que el pueblo "en realidad quiere que el zumbido ataques a seguir para reducir la gravedad de la Tehrik-e -control de los talibanes sobre ellos. "
Una de las razones de la dron ataques recibieron apoyo en la región tribal es que la mayoría de los dirigentes Qaeda destacar que son de ascendencia árabe, el profesor dijo Hussain.
Los árabes son ampliamente rechazados por las tribus pashtunes que dominan la zona, ya que intentan ejercer su estricta versión wahabí del Islam, el profesor dijo Hussain.
Los ataques con misiles de piensos hacer los militantes "máquina de propaganda, dijo. "Pero si el zumbido se detuvo los ataques", añadió, "yo no estaría seguro de que se abstendrían de los ataques terroristas que han venido haciendo a lo largo de todos".
Con dos altos funcionarios estadounidenses a su lado, el ministro de Asuntos Exteriores de Pakistán desató una fuerte reprimenda la semana pasada, diciendo que los ataques contra militantes zumbido en las zonas tribales de Pakistán se erosiona la confianza entre los aliados.
Los americanos, el presidente de la Junta de Jefes de Estado Mayor, el Almirante Mike Mullen, y el enviado especial, Richard C. Holbrooke, defendió su estrategia de Pakistán. Más tarde, el Sr. Holbrooke, rechazó la salva por el ministro de Asuntos Exteriores, Shah Mehmood Qureshi, diciendo que era de esperar.
De hecho, ambas partes se han acostumbrado a una inusual diplomática en torno a la danza aviones teledirigidos. Para todos sus protestas públicas, entre bastidores, funcionarios pakistaníes mayo rostro más de los aviones teledirigidos Sr. Qureshi sugiere la amonestación, el Pakistán y de América dicen los analistas y funcionarios.
¿Por qué otra cosa podría ser funcionarios militares pakistaníes que se pedía que los Estados Unidos darles la aviones teledirigidos para operar, pregunta el profesor Riffat Hussain, de la defensa en el departamento de estudios de Quaid-e-Azam en Islamabad Universidad.
Su respuesta es que altos funcionarios pakistaníes consideran uno de los aviones teledirigidos sólo sus instrumentos eficaces contra los militantes. Además, utilizando aviones teledirigidos de la toma de la presión del Ejército pakistaní, que ha demostrado ser reacios a luchar contra los militantes, o incapaz de hacerlo, en las escarpadas montañas a lo largo de la frontera afgana.
"Si el gobierno de Pakistán no está convencida de la eficacia de los ataques zumbido, ¿por qué se les pide la tecnología?", Preguntó el profesor Hussain, quien también conferencias en la Universidad de Defensa Nacional, la principal institución académica para los militares.
La mayoría de los aparatos, del tamaño de una Cessna, despegar con Pakistán dictamen de una base dentro de Pakistán, funcionarios estadounidenses y pakistaníes reconocer. Un pequeño grupo de agentes de inteligencia de Pakistán asignados a las zonas tribales ayudar a elegir los objetivos, mientras que los aviones teledirigidos, armados con misiles Hellfire, son dirigidos por control remoto de los Estados Unidos, dijeron.
Permiso para la aeronave a la huelga en las zonas tribales fue negociado por la administración Bush con el ex presidente, Pervez Musharraf, y luego con el actual líder, Asif Ali Zardari. La administración de Obama ha renovado los acuerdos, los funcionarios estadounidenses y paquistaníes dicen.
La cooperación ha sido un éxito. Nueve de cada 20 altos operarios de Al Qaeda en una lista compilada el año pasado han sido asesinados, según los comandantes militares de América, un hecho que los pakistaníes no discuten.
Pero tan eficaces como los ataques han demostrado, los paquistaníes "aviones teledirigidos con el malestar es real. La cuestión más amplia en torno a la huelga zumbido es la relación entre el militante decapitating jerarquía y el riesgo de desestabilizar aún más Pakistán - subcotización por el gobierno militar y civil, ya que provoca ataques de represalia de los militantes, y la conducción por los talibanes y Al Qaeda más profundo en Pakistán en busca de nuevos refugios.
Luego está la cuestión de la percepción del público, sobre todo en las víctimas civiles causadas por el zumbido huelgas, que enfurecer pakistaní políticos y los medios de comunicación.
Las muertes hacen difícil para cualquier líder pakistaní para apoyar la pilotados públicamente. Al mismo tiempo, el pakistaní disavowals sino reforzar la noción popular de que la guerra contra los militantes sólo favorece los intereses de América, no el propio Pakistán.
En público, el Presidente Zardari, quien es retratado en gran parte de los medios de comunicación pakistaníes como servilmente proestadounidense, opta por negar la participación pakistaní en las huelgas. A pesar de haber aceptado su uso, los aviones teledirigidos dice representar una violación de la soberanía paquistaní que el gobierno no puede tolerar.
Cerca de 500 civiles han sido asesinados en los ataques zumbido, Talat Masood, un ex general paquistaní, las estimaciones. Pero, dijo, el Gobierno deja de señalar que muchos de los muertos son más probables de alojamiento Qaeda y los militantes no pueden considerarse totalmente inocentes.
La semana pasada, Baitullah Mehsud y Hakimullah Mehsud, los dos altos dirigentes de Tehrik-e-Talibán, los talibanes paquistaníes agrupación, dijo que el creciente ritmo de zumbido ataques a la unidad para responder a los ataques terroristas más graves, incluso hasta un dos semana.
Otro militante jefe, Maulvi Nazir, amenazó con que las represalias que incluyen la captura de Islamabad, la capital. El jueves pasado, en una entrevista con Al Sahab, el brazo de medios de comunicación de Al-Qaida, dijo que el dron ataques fueron obra de los Estados Unidos y el Ejército paquistaní.
Como prueba de sus afirmaciones, Sr. Nazir el grupo distribuyó un vídeo que muestra los jóvenes de tribus pakistaníes confesando haber sido contratado por los militares pakistaníes a recoger los objetivos para los aviones teledirigidos.
El video fue distribuido, y al parecer un disparo en Wana, la principal ciudad de Waziristán del Sur, un baluarte talibán. Como final, el video muestra a los que había confesado, entre ellos algunos del Sr. Nazir del propio grupo, ejecutado por espionaje.
Un aspecto intrigante de los ataques zumbido es que las personas que viven en la región tribal en virtud de los militantes "agarre puede aceptar más de ellos que otros pakistaníes, según una reciente encuesta, pero limitado.
La encuesta, que se describe como no científica, se llevó a cabo en cuatro centros urbanos en el norte y el sur de Waziristan y Kurram, todos en la región tribal, por un grupo de académicos pertenecientes a la Aryana Instituto Regional de Investigación y Promoción, un pequeño grupo de investigación pakistaní.
Su organizador, Khadim Hussain, un profesor de lingüística y la comunicación en la Universidad Bahria en Islamabad, una institución respaldada por la Marina de Pakistán, subrayó que la encuesta era sólo "exploratoria".
De 650 personas se acercaron para la encuesta, 550 responde, según el instituto, que es financiado por 10 académicos y trabajadores de derechos humanos, la mayoría de los cuales provienen de las zonas tribales.
La encuesta fue realizada por 25 estudiantes de postgrado de Islamabad, que visitó las zonas tribales de noviembre a enero, el profesor dijo Hussain. El margen de error es de tres a cinco puntos porcentuales, dijo.
Pregunta si los grupos militantes resultaron heridos por el zumbido ataques, el 60 por ciento de los encuestados dijo que sí, y el 40 por ciento no.
Pregunta si el anti-americanismo en la zona había aumentado ya que el zumbido de los ataques, el 58 por ciento dijo que no había, el 42 por ciento dijo que había.
A la pregunta de si el zumbido ataques son exactos, el 52 por ciento dijeron que ellos fueron el 48 por ciento dijeron que no.
Los resultados primero agita debate el mes pasado cuando se publicaron en un diario de noticias. Ellos fueron a conocer la semana pasada por The Daily Times, un periódico pro-gubernamentales.
En un editorial en apoyo de la encuesta, el Daily Times, dijo a reporteros de Orakzai, un área tribal han afectado recientemente por un avión teledirigido huelga, consideró que el pueblo "en realidad quiere que el zumbido ataques a seguir para reducir la gravedad de la Tehrik-e -control de los talibanes sobre ellos. "
Una de las razones de la dron ataques recibieron apoyo en la región tribal es que la mayoría de los dirigentes Qaeda destacar que son de ascendencia árabe, el profesor dijo Hussain.
Los árabes son ampliamente rechazados por las tribus pashtunes que dominan la zona, ya que intentan ejercer su estricta versión wahabí del Islam, el profesor dijo Hussain.
Los ataques con misiles de piensos hacer los militantes "máquina de propaganda, dijo. "Pero si el zumbido se detuvo los ataques", añadió, "yo no estaría seguro de que se abstendrían de los ataques terroristas que han venido haciendo a lo largo de todos".
No hay comentarios:
Publicar un comentario